|
|
documenta 14 Filmprogramm im Juli
|
|
|
KASSEL
Tägliche Vorführungen
Wang Bing: Retrospektive
Montags
10 Uhr: Tie Xi
Qu (Westlich der Gleise), Teil I: Rost, VR China, 2003, 240
Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
14:15 Uhr: Tie
Xi Qu (Westlich der Gleise), Teil II: Überreste, VR China,
2003, 176 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
17:30 Uhr: Tie
Xi Qu (Westlich der Gleise), Teil III: Schienen, VR China,
2003, 135 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Dienstags
10 und 16:30 Uhr: He
Fengming, Hongkong (VR China), 2007, 184 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
13:15 und 16 Uhr: Yizhi
(Spuren), Hongkong (VR China), 2014, 25 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
14 Uhr: Jiabiangou
(Der Graben), Hongkong (VR China)/Frankreich/Belgien, 2010,
112 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Mittwochs*
10, 14, 18 Uhr: Tong
dao (Kohlegeld), Hongkong (VR China)/Frankreich, 2009, 52
Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
11 und 15 Uhr: San
zimei (Drei Schwestern), Hongkong (VR China), 2012, 152
Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
* außer am 12. Juli, 2. August und 30. August
7:40 Uhr: 15
Hours (15 Stunden), Hongkong (VR China), 2017, 900 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Donnerstags
10 und 15 Uhr:
Fu yu zi (Vater und Söhne), Hongkong (VR China)/Frankreich,
2014, 97 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
12 und 17 Uhr: Ta'ang,
Hongkong (VR China)/Frankreich, 2016, 148 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Freitags
10 und 17:30 Uhr: Wu
ming zhe (Mann ohne Namen), Hongkong (VR China), 2010, 92
Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
13 Uhr: Feng ai (Bis
dass der Wahnsinn uns scheidet), Hongkong (VR China)/Frankreich/Japan,
2013, 227 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Samstags
10 und 15 Uhr: Ku
Qian (Bitteres Geld), VR China/Frankreich, 2016, 152 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
13 und 18 Uhr: Fang
Xiu Ying (Frau Fang), Hongkong (VR China)/Frankreich, 2017,
90 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Sonntags
10 Uhr: Feng ai
(Bis dass der Wahnsinn uns scheidet), Hongkong (VR
China)/Frankreich/Japan, 2013, 227 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
14 Uhr: He
Fengming, Hongkong (VR China), 2007, 184 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
17:30 Uhr: San
zimei (Drei Schwestern), Hongkong (VR China)/Frankreich,
2012, 152 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Gloria-Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Kassel
Freier Eintritt mit gültigem documenta 14 Ticket
Manthia
Diawara
Täglich um 12, 16:30, 18 Uhr
An Opera of the
World, Portugal/USA/Mali, 2017, 70 Min.
Englisch mit deutschen Untertiteln
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117
Kassel
Freier Eintritt mit gültigem documenta 14 Ticket
Douglas
Gordon
Täglich um 10, 12, 15, 17 Uhr
I Had Nowhere to
Go: A Portrait of a Displaced Person, Deutschland, 2016, 97
Min.
Englisch
Cinestar, Karlsplatz 8, 34117 Kassel
Freier Eintritt mit gültigem documenta 14 Ticket
Narimane Mari
Täglich um 11 und 14 Uhr
Le fort des fous
(Das Fort der Verrückten), Algerien/Griechenland/Frankreich, 2017, 140
Min.
Algerisch, Französisch, Griechisch, Englisch mit englischen Untertiteln
Ballhaus, Schlosspark 5, 34131 Kassel
Freier Eintritt mit gültigem documenta 14 Ticket
Vom Presse- und Informationszentrum (Friedrichsplatz 4, 34117
Kassel) fährt täglich ein e-Shuttle zu den Filmvorführungen im
Ballhaus, Abfahrt jeweils um 10:30 Uhr und um 13:30 Uhr. Kostenlose
Tickets für den Shuttle-Service, die zugleich zum Eintritt in die
Filmvorführung berechtigen, werden im Presse- und Informationszentrum
ausgegeben. Voraussetzung für den Erhalt eines Tickets ist eine gültige
Eintrittskarte für die documenta. Besucher_innen, die eigenständig zum
Ballhaus anreisen, können Restkarten für die Filmvorführung direkt vor
Ort bekommen.
Jonas Mekas
Tägliche Screenings
10 Uhr: Reminiszenzen
aus Deutschland, Deutschland, 1971/1993, bearbeitet 2012,
25 Min.
Deutsch und Englisch mit englischen und deutschen Untertiteln
10:30 Uhr: Reminiscences
of a Journey to Lithuania, Österreich/Deutschland/Litauen/USA/Russland,
1972, 82 Min.
Englisch mit deutschen und englischen Untertiteln
13:30 Uhr: Lost,
Lost, Lost, USA, 1976, 178 Min.
Englisch mit deutschen Untertiteln
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
Freier Eintritt mit gültigem documenta 14 Ticket
Täglich*
10 Uhr: Old Aunt
China, Frankreich, 1957, 12 Min.
Englisch
10:15 Uhr: Memories
of the Eichmann Trial, Israel, 1979, 60 Min.
Hebräisch mit englischen Untertiteln
11:15 Uhr: In
Search of Ladino, Israel, 1981, 60 Min.
Hebräisch und Ladino mit englischen Untertiteln
12:30 Uhr: Yavne
Street, Israel, 1994, 25 Min.
Hebräisch mit englischen Untertiteln
13 Uhr: Diary,
Teil 1–6, 1973–77, Israel, 312 Min.
Englisch mit deutschen Untertiteln
19 Uhr: My
Stills, 1952–2002, Israel, 2003, 58 Min.
Hebräisch und Englisch mit englischen Untertiteln
* Am 20. und 21. Juli entfallen die David Perlov-Filmvorführungen
um 13.00 und 19.00 Uhr.
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
Freier Eintritt mit gültigem documenta 14 Ticket
Abendprogramm
Ein Filmprogramm der documenta 14 mit
Alberto Grifi, IsumaTV, Sarah Maldoror, Alanis Obomsawin, Nagisa
Oshima, Mohamed Soueid
Alle Screenings: Originalversion mit englischen Untertiteln
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117
Kassel
Tickets: 7,50 € / ermäßigt 7 €
Sarah Maldoror
6.* und 27. Juli, 20:30 Uhr
Léon G. Damas,1994,
Frankreich, 26 Min.
Französisch mit englischen Untertiteln
Aimé Césaire –
un homme une terre, 1976, Martinique/Frankreich, 52 Min.
Französisch mit englischen Untertiteln
*Mit einer Präsentation von Annouchka de Andrade und Brigitte Rollet
7.* und 28. Juli, 20:30 Uhr
Monangambee,
1968, Frankreich, 11 Min.
Französisch mit englischen Untertiteln
Et les chiens se
taisaient, 1978, Frankreich, 13 Min.
Französisch mit englischen Untertiteln
Aimé Césaire –
le masque des mots, 1986, France, 52 Min.
Französisch mit englischen Untertiteln
*Mit Annouchka de Andrade und Brigitte Rollet
Alanis Obomsawin
13. Juli, 20:30 Uhr
Incident at
Restigouche, 1984, Canada, 45 Min.
Englisch
The People of the
Kattawapiskak River, Canada, 2012, 50 Min.
Englisch
Mit Alanis Obomsawin und Candice Hopkins
IsumaTV
14. Juli, 20:30 Uhr
Nipi (voice), 1999,
Isuma Productions, Kanada, 51 Min.
Inuktitut mit englischen Untertiteln
Mit Norman Cohn, Zacharias Kunuk und Candice Hopkins
Nagisa Oshima
20. Juli, 14, 17 und 20:30 Uhr
The Dawn of Asia,
Teil 1–6, 1964, Japan, 318 Min.
Japanisch mit englischen Untertiteln
Mit Go Hirasawa und Sabu Kohso
21. Juli, 14, 17 und 20:30 Uhr
The Dawn of Asia,
Teil 7–13, 1964, Japan, 371 Min.
Japanisch mit englischen Untertiteln
Mit Go Hirasawa und Sabu Kohso
Das
Parlament der Körper, Filmprogramm
Gloria-Kino, Friedrich-Ebert-Str. 3, 34117 Kassel
Dimitris
Athiridis
5. Juli, 16 Uhr
T 4 trouble and
the Self Admiration Society, 2008, Griechenland, 108 Min.
Griechisch mit englischen Untertiteln
Mit Dimitris Athiridis
Freier Eintritt
Véréna Paravel und Lucien
Castaing-Taylor
19. Juli, 20:30 Uhr
somniloquies,
2017, Frankreich/UK/USA, 71 Min.
Englisch
Tickets: 7,50 € / ermäßigt 7 €
Maria Kourkouta und Niki Giannari
26. Juli, 20:30 Uhr
Specters Are
Haunting Europe, 2016, Frankreich/Griechenland, 100 Min.
Arabisch, Griechisch und Englisch mit englischen Untertiteln
Mit Niki Giannari
Tickets: 7,50 € / ermäßigt 7 €
ATHEN
Das Filmprogram der documenta 14 in Athen wird noch bis 16. Juli
im Cine Stella und im Griechischen Filmarchiv (Tainiothiki)
fortgesetzt.
Narimane Mari
11. Juli, 20 Uhr
Le fort des fous
(Madmen’s
Fort), 2017, Algerien/Griechenland/Frankreich, 140 Min.
Algerisch, Französisch, Griechisch, Englisch mit englischen Untertiteln
Griechisches Filmarchiv (Tainiothiki), Iera Odos 48 und Megalou
Alexandrou 134–136, 10435 Athen, Saal A
Tickets: 5 €
Douglas Gordon
15. Juli, 21:30 Uhr
I Had Nowhere to
Go: A Portrait of a Misplaced Person, 2016, Deutschland, 97
Min.
Englisch
Cine Stella, Tenedou 34, 11361 Athen
Freier Eintritt
|
|
|
|
|
Kινηματογραφικό πρόγραμμα της
documenta 14 τον Ιούλιο
|
|
|
ΚΑΣΕΛ
Καθημερινές προβολές
Κάθε Δευτέρα
10 π.μ.: Tie Xi
Qu: West of the Tracks (Tie Xi Qu: Δυτικά των γραμμών),
Μέρος I: Σκουριά, 2003, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, 240΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
2:15 μ.μ.: Tie
Xi Qu: West of the Tracks (Tie Xi Qu: Δυτικά των γραμμών),
Μέρος II: Απομεινάρια, 2003, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, 176΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
5:30 μ.μ.: Tie
Xi Qu: West of the Tracks (Tie Xi Qu: Δυτικά των γραμμών),
Μέρος III: Ράγες, 2003, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, 135΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Τρίτη
10 π.μ. και 4:30 μ.μ.: He
Fengming, 2007, Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας),
184΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
1:15 και 4 μ.μ.: Yizhi
(Ίχνη, 2014), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας), 25΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
2 μ.μ.: Jiabiangou
(Το χαντάκι, 2010), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της
Κίνας)/Γαλλία/Βέλγιο, 112΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Τετάρτη*
10 π.μ., 2 και 6 μ.μ.: Tong
dao: Coal Money (Tong dao: Ανθρακοχρήματα, 2009),
Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία, 52΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
11 π.μ. και 3 μ.μ.: San
zimei: Three Sisters (San zimei: Τρεις αδελφές, 2012),
Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας), 152΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
* Εκτός από τις 12 Ιουλίου, 2 Αυγούστου και 30 Αυγούστου
7:40 π.μ.: 15
Hours, 2017, 900΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Πέμπτη
10 π.μ. και 3 μ.μ.: Fu
yu zi: Father and Sons (Fu yu zi: Πατέρας και γιοι, 2014),
Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία, 97΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
12 μ. και 5 μ.μ.: Ta'ang,
2016, Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία, 148΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Παρασκευή
10 π.μ. και 5:30 μ.μ.: Wu
ming zhe: Man with No Name (Wu ming zhe: Άντρας χωρίς
όνομα, 2010), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας), 92΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
1 μ.μ.: Feng
ai: ’Til Madness Do Us Part (Feng ai: Μέχρι να μας χωρίσει
η τρέλα, 2013), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της
Κίνας)/Γαλλία/Ιαπωνία, 227΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Σάββατο
10 π.μ. και 3 μ.μ.: Ku
Qian: Bitter Money (Ku Qian: Πικρό χρήμα, 2016), Χονγκ
Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία, 152΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
1 μ.μ. και 6 μ.μ.: Fang
Xiu Ying: Mrs. Fang (Fang Xiu Ying: Κυρία Fang, 2017),
Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία, 90΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Κυριακή
10 π.μ.: Feng
ai: ’Til Madness Do Us Part (Feng ai: Μέχρι να μας χωρίσει
η τρέλα, 2013), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της
Κίνας)/Γαλλία/Ιαπωνία, 227΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
2 μ.μ.: He
Fengming, 2007, Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της
Κίνας),184΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
5:30 μ.μ.: San
zimei: Three Sisters (San zimei: Τρεις αδελφές, 2012),
Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία,152΄
Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Gloria Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Κάσελ
Είσοδος ελεύθερη με το εισιτήριο της documenta 14
Manthia Diawara
Καθημερινά στις 12 το μεσημέρι, 4:30 μ.μ. και 6 μ.μ.
An Opera of the
World, 2017, Πορτογαλία/ΗΠΑ/Μάλι, 70΄
Στα αγγλικά με γερμανικούς υπότιτλους
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Κάσελ
Είσοδος ελεύθερη με το εισιτήριο της documenta 14
Douglas Gordon
Καθημερινά στις 10 π.μ., 12 μ., 3 και 5 μ.μ.
I Had Nowhere to
Go: A Portrait of a Displaced Person, 2016, Γερμανία, 97΄
Στα αγγλικά
Cinestar, Karlsplatz 8, 34117 Κάσελ
Είσοδος ελεύθερη με το εισιτήριο της documenta 14
Narimane Mari
Καθημερινά στις 11 π.μ. και 2 μ.μ.
Le fort des fous
(Το οχυρό των τρελών), 2017, Αλγερία/Ελλάδα/Γαλλία, 140΄
Στα αλγερινά, γαλλικά, ελληνικά και αγγλικά με αγγλικούς υπότιτλους
Ballhaus, Schlosspark 5, 34131 Κάσελ
Είσοδος ελεύθερη με το εισιτήριο της documenta 14
Λεωφορείο για το Ballhaus όπου προβάλλεται η ταινία αναχωρεί
καθημερινά από το Κέντρο Τύπου και Πληροφοριών (Friedrichsplatz 4,
34117 Κάσελ) στις 10:30 π.μ. και στη 1:30 μ.μ.. Δωρεάν εισιτήρια
εισόδου για το λεωφορείο και την προβολή μπορείτε να προμηθευτείτε από
το Κέντρο Τύπου και Πληροφοριών, με επίδειξη ισχύοντος εισιτηρίου για
την documenta. Επισκέπτες που μεταβαίνουν με άλλο τρόπο στο Ballhaus
μπορούν να προμηθευτούν εισιτήρια απευθείας επιτόπου.
Jonas Mekas
Καθημερινές προβολές
10 π.μ.: Reminiszenzen
aus Deutschland (Αναμνήσεις από τη Γερμανία), 1971/1993,
επεξεργασμένο το 2012, Γερμανία, 25΄ Στα γερμανικά και στα αγγλικά με
αγγλικούς και γερμανικούς υπότιτλους
10:30 π.μ.: Reminiscences
of a Journey to Lithuania (Αναμνήσεις από ένα ταξίδι στη
Λιθουανία), 1972, Αυστρία/Γερμανία/Λιθουανία/ΗΠΑ/Ρωσία, 82΄
Στα αγγλικά με αγγλικούς και γερμανικούς υπότιτλους
1:30 μ.μ.: Lost,
Lost, Lost, 1976, ΗΠΑ, 178΄
Στα αγγλικά με γερμανικούς υπότιτλους
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Κάσελ
Είσοδος ελεύθερη με το εισιτήριο της documenta 14
Καθημερινά
10 π.μ.: Old
Aunt China, 1957, Γαλλία, 12΄
Στα αγγλικά
10:15 π.μ.: Memories
of the Eichmann Trial, 1979, Ισραήλ, 60΄
Στα εβραϊκά με αγγλικούς υπότιτλους
11:15 π.μ.: In
Search of Ladino, 1981, Ισραήλ, 60΄
Στα εβραϊκά και στα λαντίνο με αγγλικούς υπότιτλους
12:30 μ.μ.: Yavne
Street, 1994, Ισραήλ, 25΄
Στα εβραϊκά με αγγλικούς υπότιτλους
1 μ.μ: Diary, Part
1-6 (1973-77), Ισραήλ, 312΄
Στα αγγλικά με γερμανικούς υπότιτλους
7 μ.μ.: My
Stills, 1952/2002, Ισραήλ, 2003, 58΄
Στα εβραϊκά και αγγλικά με αγγλικούς υπότιτλους
* Παρακαλούμε σημειώστε ότι στις 20 και 21 Ιουλίου οι προβολές
των 1 μ.μ. και 7 μ.μ. δεν ισχύουν.
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117
Κάσελ
Είσοδος ελεύθερη με το εισιτήριο της documenta 14
Βραδινό
πρόγραμμα
Κινηματογραφικό πρόγραμμα της documenta 14
με τους Alberto Grifi, IsumaTV, Sarah Maldoror, Alanis Obomsawin,
Nagisa Οshima, Mohamed Soueid.
Όλες οι ταινίες προβάλλονται στη γλώσσα που γυρίστηκαν με
αγγλικούς υπότιτλους
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117
Κάσελ
Εισιτήρια: 7,50 € / μειωμένο 7 €
Sarah Maldoror
6* και 27 Ιουλίου στις 8:30 μ.μ.
Léon G. Damas,
1994, Γαλλία, 26΄
Γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους
Aimé Césaire, un
homme une terre , 1976, Μαρτινίκα/Γαλλία, 52´
Γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους
*Ειδική προβολή με τις Annouchka de Andrade και Brigitte Rollet
7* και 28 Ιουλίου στις 8:30 μ.μ.
Monangambee,
1969, Αλγερία, 27´
Γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους
Et les chiens se
taisaient (1978), Γαλλία, 13´
Γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους
Aimé Césaire –
le masque des mots, 1986, Γαλλία, 52´
Γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους
*Ειδική προβολή με τις Annouchka de Andrade και Brigitte Rollet
Alanis Obomsawin
13 Ιουλίου στις 8:30 μ.μ.
Incident at
Restigouche, 1984, Καναδάς, 45´
Αγγλικά
The People of
the Kattawapiskak River, Καναδάς, 2012, 50´
Αγγλικά
Ειδική προβολή με τις Alanis Obomsawin και Candice Hopkins
IsumaTV
14 Ιουλίου στις 8:30 μ.μ.
Nipi (voice),
1999, Isuma Productions, Καναδάς, 51´
Στη γλώσσα ινουκτιτούκ με αγγλικούς υπότιτλους
Ειδική προβολή με τους Norman Cohn, Zacharias Kunuk και Candice Hopkins
Nagisa Oshima
20 Ιουλίου στις 2, 5 και 8:30 μ.μ.
The Dawn of Asia,
μέρη 1–6, 1964, Ιαπωνία, 318´
Ιαπωνικά με αγγλικούς υπότιτλους
Ειδική προβολή με τους Go Hirasawa και Sabu Kohso
21 Ιουλίου στις 2, 5 και 8:30 μ.μ.
The Dawn of Asia,
μέρη 7–13, 1964, Ιαπωνία, 371´
Ιαπωνικά με αγγλικούς υπότιτλους
Ειδική προβολή με τους Go Hirasawa και Sabu Kohso
Κινηματογραφικό Πρόγραμμα της Βουλής
των Σωμάτων
Gloria-Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Κάσελ
Δημήτρης Αθυρίδης
5 Ιουλίου στις 4 μ.μ.
T 4 trouble and
the Self Admiration Society, 2008, Ελλάδα, 108´
Ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους
Ειδική προβολή με τον Δημήτρη Αθυρίδη
Είσοδος ελεύθερη με το εισιτήριο της documenta 14
Véréna Paravel και Lucien
Castaing-Taylor
19 Ιουλίου στις 8:30 μ.μ.
somniloquies,
2017, Γαλλία/ΗΒ/ΗΠΑ, 71´
Στην αγγλική γλώσσα
Eισιτήρια: 7.50 €/μειωμένο 7 €
Μαρία Κουρκούτα και Νίκη Γιάνναρη
26 Ιουλίου στις 8:30 μ.μ.
Specters Are
Haunting Europe, 2016, Γαλλία/Ελλάδα, 100´
Αραβικά, ελληνικά και αγγλικά, με αγγλικούς υπότιτλους
Ειδική προβολή με τη Νίκη Γιάνναρη
Eισιτήρια: 7.50 €/μειωμένο 7 €
ΑΘΗΝΑ
Στην Αθήνα το κινηματογραφικό πρόγραμμα της documenta 14
συνεχίζεται έως τις 16 Ιουλίου στον κινηματογράφο Στέλλα και στην
Ταινιοθήκη.
Narimane Mari
11 Ιουλίου στις 8 μ.μ.
Le fort des fous
(Το οχυρό των τρελών), 2017, Αλγερία/Ελλάδα/Γαλλία, 140´
Αλγερινά, γαλλικά, ελληνικά, αγγλικά, με αγγλικούς υπότιτλους
Ταινιοθήκη Ελλάδος, Ιερά Οδός 48 και Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136,
104 35 Αθήνα, Αίθουσα A
Εισιτήρια: 5 €
Douglas Gordon
15 Ιουλίου στις 9:30 μ.μ.
I Had Nowhere to
Go: A Portrait of a Displaced Person, 2016, Γερμανία, 97´
Στην αγγλική γλώσσα
Κινηματογράφος Στέλλα, Τενέδου 34, 11361 Αθήνα
Ελεύθερη είσοδος
|
|
|
|
|
documenta 14 Film Program in July
|
|
|
KASSEL
Daily screenings
Mondays
10 am: Tie Xi Qu
(West
of the Tracks), Part I: Rust, 2003, PR China, 240 min.
Mandarin with English subtitles
2:15 pm: Tie Xi
Qu (West
of the Tracks), Part II: Remnants, 2003, PR China, 176 min.
Mandarin with English subtitles
5:30 pm: Tie Xi
Qu (West
of the Tracks), Part III: Rails, 2003, PR China, 135 min.
Mandarin with English subtitles
Tuesdays
10 am and 4:30 pm: He
Fengming, 2007, Hong Kong (PR China), 184 min.
Mandarin with English subtitles
1:15 pm and 4 pm: Yizhi
(Traces),
2014, Hong Kong (PR China), 25 min.
Mandarin with English subtitles
2 pm Jiabiangou (The Ditch),
2010, Hong Kong (PR China)/France/Belgium, 112 min.
Mandarin with English subtitles
Wednesdays*
10 am, 2 pm, and 6 pm: Tong
dao (Coal
Money), 2009, Hong Kong (PR China)/France, 52 min.
Mandarin with English subtitles
11 am and 3 pm: San
zimei (Three
Sisters), 2012, Hong Kong (PR China), 152 min.
Mandarin with English subtitles
* Except July 12, August 2, and August 30
7:40 am: 15
Hours, 2017, Hong Kong (PR China), 900 min.
Mandarin with English subtitles
Thursdays
10 am and 3 pm: Fu
yu zi (Father
and Sons), 2014, Hong Kong (PR China)/France, 97 min.
Mandarin with English subtitles
12 noon and 5 pm: Ta'ang,
2016, Hong Kong (PR China)/France, 148 min.
Mandarin with English subtitles
Fridays
10 am and 5:30 pm: Wu
ming zhe (Man
with No Name), 2010, Hong Kong (PR China), 92 min.
Mandarin with English subtitles
1 pm: Feng
ai (Til
Madness Do Us Part), 2013, Hong Kong (PR
China)/France/Japan, 227 min.
Mandarin with English subtitles
Saturdays
10 am and 3 pm: Ku
Qian (Bitter
Money), 2016, PR China/France, 152 min.
Mandarin with English subtitles
1 pm and 6 pm: Fang
Xiu Ying (Mrs.
Fang), 2017, Hong Kong (PR China)/France, 90 min.
Mandarin with English subtitles
Sundays
10 am: Feng ai ('Til Madness Do Us Part),
2013, Hong Kong (PR China)/France/Japan, 227 min.
Mandarin with English subtitles
2 pm: He
Fengming, 2007, Hong Kong (PR China), 184 min.
Mandarin with English subtitles
5:30 pm: San
zimei (Three
Sisters), 2012, Hong Kong (PR China)/France, 152 min.
Mandarin with English subtitles
Gloria Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Kassel
Free entrance with documenta 14 ticket
Manthia Diawara
Daily at 12 noon, 4:30 pm, 6 pm
An Opera of the
World, 2017, Portugal/USA/Mali, 70 min.
English with German subtitles
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
Free entrance with documenta 14 ticket
Douglas
Gordon
Daily at 10 am, 12 noon, 3 pm, 5 pm
I Had Nowhere to
Go: A Portrait of a Displaced Person, 2016, Germany, 97
min.
English
Cinestar, Karlsplatz 8, 34117 Kassel
Free entrance with documenta 14 ticket
Narimane
Mari
Daily at 11 am and 2 pm
Le fort des fous
(Madmen’s
Fort), 2017, Algeria/Greece/France, 140 min.
Algerian, French, Greek, English with English subtitles
Ballhaus, Schlosspark 5, 34131 Kassel
Free entrance with documenta 14 ticket
A daily shuttle to the screenings at Ballhaus departs from the
Press and Information Center (Friedrichsplatz 4, 34117 Kassel) at 10:30
am and 1:30 pm. Free tickets for the shuttle service that grant access
to the screening as well can be obtained at the Press and Information
Center, upon presentation of a valid documenta ticket. Visitors who
travel to the venue independently can obtain remaining tickets directly
at Ballhaus.
Jonas Mekas
Daily screenings
10 am: Reminiszenzen
aus Deutschland, 1971/1993, edited 2012, Germany, 25 min.
German and English with English and German subtitles
10:30 am: Reminiscences
of a Journey to Lithuania, 1972,
Austria/Germany/Lithuania/USA/Russia, 82 min.
English with German and English subtitles
1:30 pm: Lost,
Lost, Lost, 1976, USA, 178 min.
English with German subtitles
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
Free entrance with documenta 14 ticket
Daily
10 am: Old Aunt
China, 1957, France, 12 min.
English
10:15 am: Memories
of the Eichmann Trial, 1979, Israel, 60 min.
Hebrew with English subtitles
11:15 am: In
Search of Ladino, 1981, Israel, 60 min.
Hebrew and Ladino with English subtitles
12:30 pm: Yavne
Street, 1994, Israel, 25 min.
Hebrew with English subtitles
1 pm: Diary, Part 1-6 (1973–77),
Israel, 312 min.
English with German subtitles
7 pm: My Stills,
1952/2002, Israel, 2003, 58 min.
Hebrew and English with English subtitles
* Please note that on July 20 and 21 the David Perlov program at
1 pm and 7 pm won’t be screened.
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117
Kassel
Free entrance with documenta 14 ticket
Evening program
TV Politics
A documenta 14 Film Program
with Alberto Grifi, IsumaTV, Sarah Maldoror, Alanis Obomsawin,
Nagisa Oshima, Mohamed Soueid
All screenings: original versions with English subtitles
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117
Kassel
Tickets: 7.50 € / reduced 7 €
Sarah Maldoror
July 6* and July 27 at 8:30 pm
Léon G. Damas,
1994, France, 26 min.
French with English subtitles
Aimé Césaire, un
homme une terre,
1976, Martinique/France, 52 min.
French with English subtitles
*With Annouchka de Andrade and Brigitte Rollet
July 7* and July 28 at 8:30 pm
Mongambeee,
1968, France, 11 min.
French with English subtitles
Et les chiens se
taisaient, 1978, France, 13 min.
French with English subtitles
Aimé Césaire –
le masque des mots, 1986, France, 52 min.
French with English subtitles
*With Annouchka de Andrade and Brigitte Rollet
Alanis Obomsawin
July 13 at 8:30 pm
Incident at
Restigouche, 1984, Canada, 45 Min.
English
The People of
the Kattawapiskak River, Canada, 2012, 50 min.
English
With Alanis Obomsawin and Candice Hopkins
IsumaTV
July 14 at 8:30 pm
Nipi (voice),
1999, Isuma Productions, Canada, 51 min.
Inuktitut with English subtitles
With Norman Cohn, Zacharias Kunuk, and Candice Hopkins
Nagisa Oshima
July 20 at 2, 5 and 8:30 pm
The Dawn of Asia,
parts 1–6, 1964, Japan, 318 min.
Japanese with English subtitles
With Go Hirasawa and Sabu Kohso
July 21 at 2, 5 and 8:30 pm
The Dawn of Asia,
parts 7–13, 1964, Japan, 371 min.
Japanese with English subtitles
With Go Hirasawa and Sabu Kohso
The
Parliament of Bodies Film Program
Gloria-Kino, Friedrich-Ebert-Str. 3, 34117 Kassel
Dimitris
Athiridis
July 5 at 4 pm
T 4 trouble and
the Self Admiration Society, 2008, Greece, 108 min.
Greek with English subtitles
With Dimitris Athiridis
Free entrance
Véréna Paravel and Lucien Castaing-Taylor
July 19 at 8:30 pm
somniloquies,
2017, France/UK/USA, 71 min.
In English
Tickets: 7.50 € / reduced 7 €
Maria Kourkouta and Niki Giannari
July 26 at 8:30 pm
Specters Are
Haunting Europe, 2016, France/Greece, 100 min.
Arabic, Greek, and English with English subtitles
With Niki Giannari
Tickets: 7.50 € / reduced 7 €
ATHENS
In Athens the Film Program of documenta 14 continues until July
16 at Cine Stella and the Greek Film Archive (Tainiothiki).
Narimane Mari
July 11 at 8 pm
Le fort des fous
(Madmen’s
Fort), 2017, Algeria/Greece/France, 140 min.
Algerian, French, Greek, English with English subtitles
Greek Film Archive (Tainiothiki), Iera Odos 48 and Megalou
Alexandrou 134-136, 104 35 Athens, Hall A
Tickets: 5 €
Douglas Gordon
July 15 at 9:30 pm
I Had Nowhere to
Go: A Portrait of a Displaced Person, 2016, Germany, 97
min.
In English
Cine Stella, Tenedou 34, 11361 Athens
Free entrance
|
|
|
|
|
|
