Hochbegabungspresse
Bestplatzierte Marken im Mac App Store – Duden, Langenscheidt und PONS ab sofort mit neuen Funktionen und einer kostenlosen Test-Option erhältlich.
Die Referenz-Apps von Duden, Langenscheidt und PONS sind die beliebtesten Wörterbuch-Applikationen bei Mac OS X Anwendern. Neben Deutschland finden die digitalen Nachschlagewerke aber auch in Frankreich, Italien, Russland und China zahlreiche Abnehmer.
Moskau/Freiburg – Februar 2013 – Die Paragon Software Group hat ihr Angebot in Apples Mac OS X App Store erweitert. Hinzugekommen sind zahlreiche Wörterbücher der großen Verlage Duden, Langenscheidt und PONS. Eine weitere Besonderheit: Ab sofort werden die Programme als so genannte „Container-Apps“ ausgeliefert. Dadurch können Anwender die Software mit einem eingeschränkten Inhalt zunächst umfangreich testen, bevor sie sich für einen Kauf entscheiden. Steht fest, welche App oder – im Falle eines zweisprachigen Wörterbuchs – welches Sprachpaar gekauft werden soll, so wird die Container-App per In-App-Kauf um die entsprechenden Inhalte ergänzt. Ein Katalog innerhalb der App zeigt alle für den Container verfügbaren Inhalte zur bequemen Auswahl direkt an. Kaufwillige können so direkt das Produkt herunterladen, das am besten ihren Bedürfnissen entspricht.
Wurden mehrere Wörterbücher eingekauft, so stellt die Container-App alle Sprachpaare oder Nachschlagewerke unter einer Oberfläche dar. Zwischen den Titeln kann umgeschaltet werden, ohne eine zweite App starten zu müssen.
Kaum waren die neuen Apps im Store freigeschaltet, nahmen sie in den Listen der meistverkauften Programme die führenden Positionen ein.
Besonderer Beliebtheit erfreuen sich die Wörterbuch-Apps in den Mac App Stores der folgenden fünf Länder:
Duden: Deutschland, Österreich, Schweiz, USA, China
Langenscheidt: Deutschland, Frankreich, Schweiz, Italien, Österreich
PONS: Deutschland, Schweiz, Österreich, Russland, USA
Neue Volltextsuche für effektive Ergebnisse
• Nach Eingabe des gesuchten Wortes erstellt das Wörterbuch eine Liste mit Einträgen, in denen sich das gesuchte Wort befindet: das vergrößert die Chance, die im Kontext richtige Bedeutung des Wortes zu finden.
• Genaue Übersetzungen werden angezeigt, dazu Verwendungsbeispiele.
• Die Volltextsuche berücksichtigt Flexionsformen und Wortarten, d. h. dass praktisch jede Suche zum Erfolg führt, selbst wenn das Wort falsch geschrieben wurde.
• Das Ergebnis der Volltextsuche zeigt alle Wörterbucheinträge in beide Richtungen (z. B. Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch) an, d. h. die Richtung muss nicht manuell geändert werden.
Und noch vier weitere Suchmethoden - ein Wort auf unterschiedlichen Wegen finden
• Schlagwortsuche
• Wildcards: die Suche mit Platzhaltern findet Wörter, deren genaue Schreibweise nicht bekannt ist.
• Ähnliche Wörter werden vorgeschlagen, falls das Wort falsch geschrieben wurde.
• Die Suchfunktion für größere Einträge hilft, diese weiter einzugrenzen und schneller zu überblicken.
Weitere neue Funktionen
• Wörter werden direkt aus Safari, Chrome, Mail, iWork oder anderen System-Apps übersetzt.
• Über eine virtuelle Tastatur lassen sich Buchstaben aus fremdsprachigen Zeichensätzen eingeben. Die Wörterbuch-Quelle wird automatisch mit dem Tastatur-Layout synchronisiert.
• Lern-Module zum Spracherwerb vertiefen die Sprachkenntnisse:
- Tabellen
unregelmäßiger Verben,
- Audio-Aussprache
von Muttersprachlern (für Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Spanisch und Russisch)
- Konjugationstabellen
(für Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch),
- Favoriten
Preis: Die Container-App mit der Paragon Wörterbuch-Engine gibt es gratis, die Wörterbücher ab € 8,99.
Pressekontakt:
Katia Shabanova
kshabanova@paragon-software.com