|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sarah Rara, A
Ray Array, 2011, USA, film still
|
|
|
|
|
|
|
|
documenta 14 Filmprogramm im Juni
KASSEL
Seit dem 7. Juni 2017 sind die BALi-Kinos und das Gloria Kino in
Kassel 100 Tage lang Gastgeber für das Filmprogramm der documenta 14.
Parallel dazu finden dort Fotoausstellungen von teilnehmenden
Künstler_innen statt.
Wang Bing:
Retrospektive
Das Programm, eine umfassende monografische Werkschau des
chinesischen Dokumentarfilmers Wang Bing, beinhaltet die Vorführungen
der kompletten Filmografie des Künstlers sowie eine Ausstellung mit
Fotografien und Archivmaterialien. Die Ausstellung präsentiert Wang
Bings fortlaufende Untersuchung der schwierigen sozioökonomischen
Bedingungen des heutigen Lebens in China sowie seine kontinuierliche
Recherche zur Geschichte der Gewalt während der Mao-Zeit in China.
Wöchentliche Vorführungen
Montags
10 Uhr: Tie Xi
Qu (Westlich der Gleise), Teil I: Rost, VR China, 2003,
240 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
14:15 Uhr: Tie
Xi Qu (Westlich der Gleise), Teil II: Überreste, VR
China, 2003, 176 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
17:30 Uhr: Tie
Xi Qu (Westlich der Gleise), Teil III: Schienen, VR
China, 2003, 135 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Dienstags
10 und 16:30 Uhr: He
Fengming, Hongkong (VR China), 2007, 184 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
13:15 und 16 Uhr: Yizhi
(Spuren), Hongkong (VR China), 2014, 25 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
14 Uhr: Jiabiangou
(Der Graben), Hongkong (VR China)/Frankreich/Belgien,
2010, 112 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Mittwochs*
10, 14 und 18 Uhr: Tong
dao (Kohlegeld), Hongkong (VR China)/Frankreich, 2009, 52
Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
11 und 15 Uhr: San
zimei (Drei Schwestern), Hongkong (VR China), 2012, 152
Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
* außer am 14. Juni, 12. Juli, 2. August und 30. August
7:40 Uhr: 15
Hours (15 Stunden), Hongkong (VR China), 2017, 900 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Donnerstags
10 und 15 Uhr:
Fu yu zi (Vater und Söhne), Hongkong (VR
China)/Frankreich, 2014, 97 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
12 und 17 Uhr: Ta'ang,
Hongkong (VR China)/Frankreich, 2016, 148 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Freitags
10 und 17:30 Uhr: Wu
ming zhe (Mann ohne Namen), Hongkong (VR China), 2010, 92
Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
13 Uhr: Feng
ai (Bis dass der Wahnsinn uns scheidet), Hongkong (VR
China)/Frankreich/Japan, 2013, 227 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Samstags
10 und 15 Uhr: Ku
Qian (Bitteres Geld), VR China/Frankreich, 2016, 152 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
13 und 18 Uhr: Fang
Xiu Ying (Frau Fang), Hongkong (VR China)/Frankreich,
2017, 90 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Sonntags
10 Uhr: Feng
ai (Bis dass der Wahnsinn uns scheidet), Hongkong (VR
China)/Frankreich/Japan, 2013, 227 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
14 Uhr: He
Fengming, Hongkong (VR China), 2007, 184 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
17:30 Uhr: San
zimei (Drei Schwestern), Hongkong (VR China)/Frankreich,
2012, 152 Min.
Mandarin mit englischen Untertiteln
Gloria-Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Kassel
Manthia
Diawara
täglich um 12, 16:30, 18 Uhr
An Opera of
the World, Portugal/USA/Mali, 2017, 70 Min.
Englisch mit deutschen Untertiteln
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117
Kassel
Douglas
Gordon
täglich um 10, 12, 15, 17 Uhr
I Had Nowhere to Go: A Portrait of a
Misplaced Person,
Deutschland, 2016, 97 Min.
Englisch
Cinestar, Karlsplatz 8, 34117 Kassel
Narimane Mari
täglich um 11 und 14 Uhr
Le fort des fous (Das Fort der Verrückten),
Algerien/Griechenland/Frankreich, 2017, 140 Min.
Algerisch, Französisch, Griechisch, Englisch mit englischen Untertiteln
Ballhaus, Schlosspark 5, 34131 Kassel
Der Film Le
fort des fous von Narimane Mari wird zweimal täglich, um
11 und um 14 Uhr, im Ballhaus vorgeführt. Gratistickets für die
Screenings sind im Voraus im Presse- und Besucherzentrum,
Friedrichsplatz 4, 34117 Kassel, anzufordern, von wo täglich um 10:30
und 13:30 Uhr eine Shuttleverbindung zum Ballhaus besteht. Begrenzte
Anzahl an Sitzplätzen. Verspäteter Einlass nicht möglich.
Jonas Mekas
tägliche Screenings
10 Uhr: Reminiszenzen
aus Deutschland, Deutschland, 1971/1993, bearbeitet 2012,
25 Min.
Deutsch und Englisch mit englischen und deutschen Untertiteln
10:30 Uhr: Reminiscences
of a Journey to Lithuania,
Österreich/Deutschland/Litauen/USA/Russland, 1972, 82 Min.
Englisch mit deutschen und englischen Untertiteln
13:30 Uhr: Lost,
Lost, Lost, USA, 1976, 178 Min.
Englisch mit deutschen Untertiteln
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
David Perlov: Retrospektive
David Perlov: Retrospektive umfasst das vollständige
Filmtagebuch des Künstlers (1973–1983) sowie andere zentrale
Fernsehprojekte und experimentelle Filme neben fotografischen
Arbeiten und Zeichnungen, die alle zwischen 1950 und den frühen
2000er Jahren in Brasilien und in Israel entstanden.
täglich*
10 Uhr: Old
Aunt China, Frankreich, 1957, 12 Min.
Englisch
10:15 Uhr: Memories
of the Eichmann Trial, Israel, 1979, 60 Min.
Hebräisch mit englischen Untertiteln
11:15 Uhr: In
Search of Ladino, Israel, 1981, 60 Min.
Hebräisch und Ladino mit englischen Untertiteln
12:30 Uhr: Yavne
Street, Israel, 1994, 25 Min.
Hebräisch mit englischen Untertiteln
13 Uhr: Diary,
Teil 1–6 (1973–77), Israel, 312 Min.
Englisch mit deutschen Untertiteln
19 Uhr: My
Stills, 1952–2002 , Israel, 2003, 58 Min.
Hebräisch und Englisch mit englischen Untertiteln
* Das tägliche Programm mit Filmen von David Perlov entfällt am 20.
und 21. Juli 2017.
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
Abendprogramm
David Perlov: Retrospektive
15. Juni um 20:30 Uhr
Diary,
Teil 1 und 2 (1973–80), Israel, ca. 100 Min.
Englisch mit deutschen Untertiteln
Mit Yael Perlov
16. Juni um 20:30 Uhr
Memories of
The Eichmann Trial, Israel, 1979, 60 Min.
Hebräisch mit englischen Untertiteln
mit Galia Bar Or und Mira Perlov
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
Filmprogramm
des Parlaments der Körper
Das Parlament der Körper sind die öffentlichen Programme der
documenta 14. Sein Filmprogram fügt den facettenreichen Experimenten
mit neuen Formen von Souveränität jenseits der Norm, die innerhalb
der Ausstellungsräume als auch in beiden Städten, Athen und Kassel
stattfinden, eine zusätzliche Ebene hinzu – in Form einer dissonanten
und zugleich synchronen Praxis der Vielstimmig- und
Verschiedenartigkeit.
Véréna
Paravel und Lucien Castaing-Taylor
21. Juni um 20:30 Uhr
somniloquies,
Frankreich/GB/USA, 2017, 71 Min.
Englisch
mit Véréna Paravel und Lucien Castaing-Taylor, Volko Kamensky und Jan
Peters
Gloria Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Kassel
Maria
Kourkouta und Niki Giannari
28. Juni um 20:30 Uhr
Specters Are
Haunting Europe, Frankreich/Griechenland, 2016, 100 Min.
Arabisch, Griechisch und Englisch mit englischen Untertiteln
Gloria Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Kassel
TV Politics
ein Filmprogramm der documenta 14
mit
Alberto
Grifi, ISUMATV, Sarah Maldoror, Alanis Obomsawin, Nagisa Ōshima,
Mohamed Soueid
Das Filmprogramm TV Politics nimmt einige der wichtigsten
Versuche seit Mitte des 20. Jahrhunderts neu in den Blick, die eine
radikale Herangehensweise an die Politik des Fernsehens ausdrückten.
Gezeigt werden Filmarbeiten, die überdenken wollten, was das
Fernsehen sein kann, während sie zugleich versuchten, eine andere Art
der Analyse der sozialen und kulturellen Realität vorzunehmen. Diese
Beispiele reflexiver und kritischer Fernseh-Politik, die auf
bestimmten politischen Kämpfen basierten, werfen noch heute Fragen
auf, die über die Besonderheiten von Zeit- und Medienparadigmen
hinausgehen und eine notwendige und fruchtbare Grundlage für eine
Kritik der heutigen Bildproduktion sind.
Alle Screenings: Originalversion mit englischen Untertiteln
Mohamed Soueid
22. Juni und 29. Juni* um 20:30 Uhr
Being Camelia
(Auswahl), Libanon, 1994, 5 Min.
Arabisch mit englischen Untertiteln, und
The Sky Is Not
Always Above, Libanon/VAE, 2006, 93 Min.
Arabisch mit englischen Untertiteln
* mit Rasha Salti
23. Juni und 30. Juni* um 20:30 Uhr
Being Camelia
(Auswahl), Libanon, 1994, 5 Min.
Arabisch mit englischen Untertiteln, und
How Bitter My
Sweet, Libanon/VAE, 2009, 90 Min.
Arabisch mit englischen Untertiteln
* mit Rasha Salti
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
ATHEN
Das Filmprogram der documenta 14 in Athen wird noch bis 16.
Juli im Cine Stella und im Griechischen Filmarchiv (Tainiothiki)
fortgesetzt.
Narimane Mari
13. Juni um 21 Uhr
Le fort des
fous (Das Fort der Verrückten),
Algerien/Griechenland/Frankreich, 2017, 140 Min.
Algerisch, Französisch, Griechisch, Englisch mit englischen
Untertiteln
mit Narimane Mari
Griechisches Filmarchiv (Tainiothiki), Iera Odos 48 und Megalou
Alexandrou 134–136, 104 35 Athen, Freiluftkino Lais
Douglas Gordon
18. Juni um 21:30 Uhr
I Had Nowhere
to Go: A Portrait of a Misplaced Person, Deutschland,
2016, 97 Min.
Englisch
Cine Stella, Tenedou 34, 11361 Athen
David Perlov
20. Juni um 20 Uhr
In Search of
Ladino, Israel, 1981, 60 Min.
Hebräisch und Ladino mit englischen Untertiteln
mit Yael Perlov, Rena Molho und Hila Peleg
Griechisches Filmarchiv (Tainiothiki), Iera Odos 48 und Megalou
Alexandrou 134–136, 104 35 Athen, Saal A
Marina
Gioti
27. Juni um 21 Uhr
The Invisible
Hands, Ägypten/Griechenland, 2017, 93 Min.
Englisch und Arabisch mit englischen und griechischen Untertiteln
Griechisches Filmarchiv (Tainiothiki), Iera Odos 48 und Megalou
Alexandrou 134–136, 104 35 Athen, Saal A
Hallucations
Live /
Cinema / Festival
22. Juni–24. Juni, 17–1 Uhr
Halluzinationen ist ein dreitägiges Festival des Live-Kinos,
der audiovisuellen Projektion und der erweiterten Performance mit
hypnagogischen Arbeiten von über 15 Künstlern, Musikern, Filmemachern
und Kuratoren aus aller Welt. Halluzinationen bietet immersive und
visionäre Erfahrungen, die von überwältigenden
Expanded-Cinema-Performances bis zu dekonstruierten Filmsoundtracks
reichen, von Projektionen der Traumzeit der Aborigines bis zu
psychedelischen Virtual-Reality-Installationen. Darüber hinaus
präsentiert es Guerilla-Filme aus Archiven, afro-futuristische
Meditationen, Video-Reiseberichte aus dem 18. Jahrhundert,
35-mm-Filme im Freiluftkino und kinetische lichtgesteuerte
Soundlandschaften und stellt mit all dem eine gestaltgewordene,
kollektive Antwort auf den politischen Irrsinn dieses historischen
Augenblicks dar.
Mit: Leo Abrahams x Sophia Brous x Oliver Coates, Erika Balsom,
Jean-Pierre Bekolo, Peter Burr, Lakis & Aris Ionas/The Callas,
Ximena Cuevas, Alexandre Estrela, Lyra Hill, Ken Jacobs, Shanay
Jhaveri, Kapwani Kiwanga, Karrabing Film Collective, Lucky Dragons,
MSHR, Ulrike Ottinger, and Makino Takashi und anderen
ein
Projekt von Ben Russell
Griechisches Filmarchiv (Tainiothiki), Iera Odos 48 und Megalou
Alexandrou 134–136, 104 35 Athen
|
|
|
|
|
|
|
|
Kινηματογραφικό πρόγραμμα της
documenta 14 τον Ιούνιο
ΚΑΣΕΛ
Από τις 7 Ιουνίου 2017 και για εκατό ημέρες τα σινεμά
BALi-Kinos και Gloria-Kino στο Κάσελ φιλοξενούν το κινηματογραφικό πρόγραμμα
της documenta 14 καθώς και παράλληλες εκθέσεις φωτογραφίας των
σκηνοθετών που συμμετέχουν με ταινίες στους στο πρόγραμμα.
Wang Bing: Ρετροσπεκτίβα
Η εκτενής μονογραφική παρουσίαση περιλαμβάνει την πλήρη
φιλμογραφία του Κινέζου κινηματογραφιστή που ασχολείται με το
ντοκιμαντέρ, καθώς και μια έκθεση φωτογραφιών και αρχειακού υλικού. Η
έκθεση παρουσιάζει τη συνεχιζόμενη έρευνα που διεξάγει ο Wang Bing σχετικά
με τις δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες της σύγχρονης ζωής στην
Κίνα, καθώς και την αδιάκοπη ενασχόλησή του με την ιστορία της
καταπίεσης και της βίας την εποχή του Μάο.
Εβδομαδιαίες προβολές
Κάθε Δευτέρα
10 π.μ.: Tie
Xi Qu: West of the Tracks (Tie Xi Qu: Δυτικά των
γραμμών), Μέρος I: Σκουριά, 2003, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας,
240΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
2:15 μ.μ.: Tie
Xi Qu: West of the Tracks (Tie Xi Qu: Δυτικά των
γραμμών), Μέρος II: Απομεινάρια, 2003, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας,
176΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
5:30 μ.μ.: Tie
Xi Qu: West of the Tracks (Tie Xi Qu: Δυτικά των
γραμμών), Μέρος III: Ράγες, 2003, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας,
135΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Τρίτη
10 π.μ. και 4:30 μ.μ.: He
Fengming, 2007, Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας),
184΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
1:15 και 4 μ.μ.: Yizhi
(Ίχνη, 2014), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας),
25΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
2 μ.μ.: Jiabiangou
(Το χαντάκι, 2010), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία
της Κίνας)/Γαλλία/Βέλγιο, 112΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με
αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Τετάρτη*
10 π.μ., 2 και 6 μ.μ.: Tong
dao: Coal Money (Tong dao: Ανθρακοχρήματα, 2009),
Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία, 52΄. Στα μανδαρινικά
κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
11 π.μ. και 3 μ.μ.: San
zimei: Three Sisters (San zimei: Τρεις αδελφές, 2012),
Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας), 152΄. Στα μανδαρινικά
κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
* Εκτός από τις 14 Ιουνίου, 12 Ιουλίου, 2 Αυγούστου και 30
Αυγούστου
7:40 π.μ.: 15
Hours, 2017, 900΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς
υπότιτλους
Κάθε Πέμπτη
10 π.μ. και 3 μ.μ.: Fu
yu zi: Father and Sons (Fu yu zi: Πατέρας και γιοι,
2014), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία, 97΄. Στα
μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
12 μ. και 5 μ.μ.: Ta'ang,
2016, Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία, 148΄. Στα
μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Παρασκευή
10 π.μ. και 5:30 μ.μ.: Wu
ming zhe: Man with No Name (Wu ming zhe: Άντρας χωρίς
όνομα, 2010), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας),
92΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
1 μ.μ.: Feng
ai: ’Til Madness Do Us Part (Feng ai: Μέχρι να μας
χωρίσει η τρέλα, 2013), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της
Κίνας)/Γαλλία/Ιαπωνία, 227΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με
αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Σάββατο
10 π.μ. και 3 μ.μ.: Ku
Qian: Bitter Money (Ku Qian: Πικρό χρήμα, 2016), Χονγκ
Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία, 152΄. Στα μανδαρινικά
κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
1 μ.μ. και 6 μ.μ.: Fang
Xiu Ying: Mrs. Fang (Fang Xiu Ying: Κυρία Fang, 2017),
Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία, 90΄. Στα μανδαρινικά
κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Κάθε Κυριακή
10 π.μ.: Feng
ai: ’Til Madness Do Us Part (Feng ai: Μέχρι να μας
χωρίσει η τρέλα, 2013), Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της
Κίνας)/Γαλλία/Ιαπωνία, 227΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με
αγγλικούς υπότιτλους
2 μ.μ.: He
Fengming, 2007, Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της
Κίνας),184΄. Στα μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
5:30 μ.μ.: San
zimei: Three Sisters (San zimei: Τρεις αδελφές, 2012),
Χονγκ Κονγκ (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας)/Γαλλία,152΄. Στα
μανδαρινικά κινεζικά με αγγλικούς υπότιτλους
Gloria Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Κάσελ
Manthia Diawara
Καθημερινά στις 12 το μεσημέρι, 4:30 μ.μ. και 6 μ.μ.
An Opera of
the World, 2017, Πορτογαλία/ΗΠΑ/Μάλι, 70΄. Στα
αγγλικά με γερμανικούς υπότιτλους
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Κάσελ
Douglas Gordon
Καθημερινά στις 10 π.μ., 12 μ., 3 και 5 μ.μ.
I Had Nowhere
to Go: A Portrait of a Misplaced Person, 2016, Γερμανία,
97΄. Στα αγγλικά
Cinestar, Karlsplatz 8, 34117 Kassel
Narimane Mari
Καθημερινά στις 11 π.μ. και 2 μ.μ.
Le fort des
fous (Το οχυρό των τρελών), 2017, Αλγερία/Ελλάδα/Γαλλία,
140΄. Στα αλγερινά, γαλλικά, ελληνικά και αγγλικά με αγγλικούς
υπότιτλους
Ballhaus, Schlosspark 5, 34131 Kassel
Η ταινία Le
fort des fous της Narimane Mari προβάλλεται δύο φορές την
ημέρα στο Ballhaus, στις 11 π.μ. και στις 2 μ.μ. Για την είσοδο είναι
απαραίτητη η επίδειξη του δωρεάν εισιτηρίου που μπορείτε να
προμηθευτείτε από το Κέντρο Τύπου και Πληροφοριών, στη
Friedrichsplatz 4, από όπου ξεκινάει λεωφορείο προς το Ballhaus στις
10:30 π.μ. και στη 1:30 μ.μ. καθημερινά. Ο αριθμός θέσεων είναι
περιορισμένος. Δεν επιτρέπεται η είσοδος σε περίπτωση αργοπορημένης
άφιξης.
Jonas Mekas
Καθημερινές προβολές
10 π.μ.: Reminiszenzen
aus Deutschland (Αναμνήσεις από τη Γερμανία), 1971/1993,
επεξεργασμένο το 2012, Γερμανία, 25΄. Στα γερμανικά και στα αγγλικά
με αγγλικούς και γερμανικούς υπότιτλους
10:30 π.μ.: Reminiscences
of a Journey to Lithuania (Αναμνήσεις από ένα ταξίδι στη
Λιθουανία), 1972, Αυστρία/Γερμανία/Λιθουανία/ΗΠΑ/Ρωσία, 82΄. Στα
αγγλικά με αγγλικούς και γερμανικούς υπότιτλους
1:30 μ.μ.: Lost,
Lost, Lost, 1976, ΗΠΑ, 178΄. Στα αγγλικά με
γερμανικούς υπότιτλους
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Κάσελ
David Perlov: Ρετροσπεκτίβα
Στην έκθεση David Perlov: Ρετροσπεκτίβα παρουσιάζεται το πλήρες
κινηματογραφικό ημερολόγιο του καλλιτέχνη (1973-83), καθώς και άλλες
σημαντικές τηλεοπτικές παραγωγές του και πειραματικές ταινίες,
παράλληλα με φωτογραφικά έργα και σχέδια που είχε δημιουργήσει από το
1950 μέχρι τις αρχές του 2000 στη Βραζιλία και στο Ισραήλ.
Καθημερινά
10 π.μ.: Old
Aunt China, 1957, Γαλλία, 12΄. Στα αγγλικά
10:15 π.μ.: Memories
of the Eichmann Trial, 1979, Ισραήλ, 60΄. Στα
εβραϊκά με αγγλικούς υπότιτλους
11:15 π.μ.: In
Search of Ladino, 1981, Ισραήλ, 60΄. Στα εβραϊκά και
στα λαντίνο με αγγλικούς υπότιτλους
12:30 μ.μ.: Yavne
Street, 1994, Ισραήλ, 25΄. Στα εβραϊκά με αγγλικούς
υπότιτλους
6 μ.μ: Diary,
Part 1 (1973-77), Ισραήλ, 312΄. Στα αγγλικά με
γερμανικούς υπότιτλους
7 μ.μ.: My
Stills, 1952/2002, Ισραήλ, 2003, 58΄. Στα αγγλικά με
γερμανικούς υπότιτλους
* Παρακαλούμε σημειώστε ότι το καθημερινό πρόγραμμα προβολών
του David Perlov δεν ισχύει στις 20 και 21 Ιουλίου.
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117
Kassel
Βραδινό
πρόγραμμα
David Perlov: Ρετροσπεκτίβα
15 Ιουνίου στις 8:30 μ.μ.
Diary,
Part 1-2 (1973-80), Ισραήλ, περ. 100΄. Στα αγγλικά με
γερμανικούς υπότιτλους
Με τη Yael Perlov
16 Ιουνίου στις 8:30 μ.μ.
Memories of
the Eichmann Trial, 1979, Ισραήλ, 60΄. Στα εβραϊκά
με αγγλικούς υπότιτλους
Με την Galia Bar Or και τη Mira Perlov
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Κάσελ
Κινηματογραφικό
πρόγραμμα της Βουλής των Σωμάτων
Η Βουλή των Σωμάτων είναι το πρόγραμμα δημόσιων δράσεων της
documenta 14. Το ειδικό κινηματογραφικό πρόγραμμά της προσθέτει άλλο
ένα επίπεδο στους πολυδιάστατους πειραματισμούς με νέες μορφές
κυριαρχίας που υπερβαίνουν τα παραδεγμένα πρότυπα, και λαμβάνει χώρα
στους χώρους της έκθεσης και στις δύο πόλεις, Αθήνα και Κάσελ, με τη
μορφή των ασύμφωνων μεταξύ τους αλλά συγχρονικών πρακτικών της
ετερογλωσσίας και ετερογένειας.
Véréna
Paravel και Lucien Castaing-Taylor
21 Ιουνίου στις 8:30 μ.μ.
somniloquies,
2017, Γαλλία/ΗΒ/ΗΠΑ, 71΄. Στα αγγλικά
Με τους Véréna Paravel και Lucien Castaing-Taylor, Volko Kamensky και
Jan Peters
Gloria Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Κάσελ
Μαρία Κουρκούτα και Νίκη Γιάνναρη
28 Ιουνίου στις 8:30 μ.μ.
Φαντάσματα
πλανιούνται πάνω από την Ευρώπη (Specters Are Haunting
Europe), 2016, Γαλλία/Ελλάδα, 100΄. Στα αραβικά,
ελληνικά και αγγλικά με αγγλικούς υπότιτλους
Gloria Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Κάσελ
TV
Politics
Κινηματογραφικό πρόγραμμα της
documenta 14
με τους Alberto
Grifi, ISUMATV, Sarah Maldoror, Alanis Obomsawin, Nagisa Ōshima,
Mohamed Soueid
Το TV Politics είναι ένα κινηματογραφικό πρόγραμμα που αναψηλαφεί
μερικές από τις πιο αξιοσημείωτες απόπειρες διατύπωσης μιας
ριζοσπαστικής προσέγγισης στην πολιτική της τηλεόρασης από τα μέσα
του 20ού αιώνα. Επανεξετάζει κινηματογραφικά έργα που δημιουργήθηκαν
ακριβώς για να αναστοχαστούν τι θα μπορούσε να είναι η τηλεόραση,
επιδιώκοντας ταυτόχρονα να προσφέρουν ένα διαφορετικό είδος ανάλυσης
της κοινωνικής και πολιτιστικής πραγματικότητας. Θεμελιωμένα σε
συγκεκριμένους πολιτικούς αγώνες, αυτά τα στιγμιότυπα αυτοαναφορικής
και κριτικής τηλεοπτικής πολιτικής εξακολουθούν να θέτουν ερωτήματα
που υπερβαίνουν τη χρονικότητα και τα μιντιακά υποδείγματα,
δημιουργώντας το απαραίτητο γόνιμο έδαφος για μια κριτική της
σύγχρονης παραγωγής εικόνας. Όλες οι ταινίες προβάλλονται στη γλώσσα
που γυρίστηκαν με αγγλικούς υπότιτλους.
Mohamed Soueid
22 και 29* Ιουνίου στις 8:30 μ.μ.
Being Camelia
(επιλογή), 1994, Λίβανος, 5΄. Στα αραβικά με
αγγλικούς υπότιτλους
The Sky Is Not
Always Above, 2006, Λίβανος/Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα,
93΄. Στα αραβικά με αγγλικούς υπότιτλους
* Με τη Rasha Salti
23 και 30* Ιουνίου στις 8:30 μ.μ.
Being Camelia
(επιλογή), 1994, Λίβανος, 5΄. Στα αραβικά με
αγγλικούς υπότιτλους και
How Bitter My
Sweet, 2009, Λίβανος/Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα,
90΄. Στα αραβικά με αγγλικούς υπότιτλους
* Με τη Rasha Salti
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Κάσελ
ΑΘΗΝΑ
Στην Αθήνα το Κινηματογραφικό Πρόγραμμα της documenta 14
συνεχίζεται μέχρι 16 Ιουλίου στον Κινηματογράφο Στέλλα και στην
Ταινιοθήκη.
Narimane Mari
13 Ιουνίου στις 9 μ.μ.
Le fort des
fous (Το οχυρό των τρελών), 2017, Αλγερία/Ελλάδα/Γαλλία,
140΄. Στα αλγερινά, γαλλικά, ελληνικά και αγγλικά με αγγλικούς
υπότιτλους
Με τη Narimane Mari
Ταινιοθήκη της Ελλάδος, Ιερά Οδός 48 και Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136,
10435 Αθήνα, θερινός κινηματογράφος Λαΐς
Douglas Gordon
18 Ιουνίου στις 9:30 μ.μ.
I Had Nowhere
to Go: A Portrait of a Misplaced Person, 2016, Γερμανία,
97΄. Στα αγγλικά
Kινηματογράφος Στέλλα, Τενέδου 34, 11361 Αθήνα
David Perlov
20 Ιουνίου στις 8 μ.μ.
In Search of
Ladino, 1981, Ισραήλ, 60΄
Στα εβραϊκά και στα λαντίνο με αγγλικούς υπότιτλους
Με τις Yael Perlov, Ρένα Μόλχο και Hila Peleg
Ταινιοθήκη της Ελλάδος, Ιερά Οδός 48 και Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136,
10435 Αθήνα, Αίθουσα A
Μαρίνα
Γιώτη
27 Ιουνίου στις 9 μ.μ.
The Invisible
Hands, 2017, Αίγυπτος/Ελλάδα, 93΄. Στα αγγλικά και
στα αραβικά με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους
Ταινιοθήκη της Ελλάδος, Ιερά Οδός 48 και Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136,
104 35 Αθήνα, Αίθουσα A
Hallucinations
Λάιβ / Σινεμά / Φεστιβάλ
22-24 Ιουνίου, 5 μ.μ.-1 π.μ.
HALLUCINATIONS (Παραισθήσεις) ονομάζεται το τριήμερο φεστιβάλ
ζωντανού κινηματογράφου, οπτικοακουστικών προβολών και expansive
performance με υπναγωγικά έργα από 15 και πλέον καλλιτέχνες,
μουσικούς, κινηματογραφιστές και επιμελητές από όλο τον κόσμο.
Περιλαμβάνει καθηλωτικές και οραματικές εμπειρίες που ποικίλλουν από
απίστευτα έργα διευρυμένου κινηματογράφου και αποδομημένα σάουντρακ
ταινιών μέχρι προβολές ονειροχρόνου των Αβορίγινων και ψυχεδελικές
εγκαταστάσεις εικονικής πραγματικότητας. Επίσης, περιλαμβάνει
αρχειακό υλικό από ταινίες του guerilla cinema, αφροφουτουριστικούς
στοχασμούς αλλά και βίντεο σχετικά με οδοιπορικά του 18ου αιώνα,
υπαίθριες προβολές ταινιών 35 mm και κινητικά ηχοτοπία με
σκηνοθετημένο φωτισμό. Πρόκειται για μια ενσώματη και συλλογική
απόκριση στην πολιτική παράνοια αυτής της στιγμής στην ιστορία.
Με τους: Leo Abrahams x Sophia Brous x Oliver Coates, Erika
Balsom, Jean-Pierre Bekolo, Peter Burr, Λάκη & Άρη Ιωνά/The
Callas, Ximena Cuevas, Alexandre Estrela, Lyra Hill, Ken Jacobs,
Shanay Jhaveri, Kapwani Kiwanga, Karrabing Film Collective, Lucky
Dragons, MSHR, Ulrike Ottinger, Makino Takashi και άλλους
Ένα πρότζεκτ του Ben Russell
Ταινιοθήκη της Ελλάδος, Ιερά Οδός 48 και Μεγάλου Αλεξάνδρου
134-136, 10435 Αθήνα
|
|
|
|
|
|
|
|
documenta 14 Film Program in June
KASSEL
For one hundred days as of June 7 2017, the BALi-Kinos and
Gloria-Kino cinemas in Kassel are hosting the film program of
documenta 14 as well as parallel photographic exhibitions of the
artists on show.
Wang Bing:
Retrospective
A comprehensive monographic presentation of the Chinese
documentary filmmaker Wang Bing, the program features screenings of
the artist’s full filmography alongside an exhibition of photography
and archival materials. The exhibition introduces Wang Bing’s ongoing
investigation into the difficult socioeconomic conditions of
present-day life in China, as well as his ceaseless research on the
history of violence during the Mao era in China.
Weekly screenings
Mondays
10 am: Tie Xi
Qu (West
of the Tracks), Part I: Rust, 2003, PR China, 240 min.
Mandarin with English subtitles
2:15 pm: Tie
Xi Qu (West
of the Tracks), Part II: Remnants, 2003, PR China, 176
min.
Mandarin with English subtitles
5:30 pm: Tie
Xi Qu (West
of the Tracks), Part III: Rails, 2003, PR China, 135 min.
Mandarin with English subtitles
Tuesdays
10 am and 4:30 pm: He
Fengming, 2007, Hong Kong (PR China), 184 min.
Mandarin with English subtitles
1:15 pm and 4 pm: Yizhi
(Traces),
2014, Hong Kong (PR China), 25 min.
Mandarin with English subtitles
2 pm Jiabiangou
(The
Ditch), 2010, Hong Kong (PR China)/France/Belgium, 112
min.
Mandarin with English subtitles
Wednesdays*
10 am, 2 pm, and 6 pm: Tong
dao (Coal
Money), 2009, Hong Kong (PR China)/France, 52 min.
Mandarin with English subtitles
11 am and 3 pm: San
zimei (Three
Sisters), 2012, Hong Kong (PR China), 152 min.
Mandarin with English subtitles
*Except June 14, July 12, August 2, and August 30
7:40 am: 15
Hours, 2017, Hong Kong (PR China), 900 min.
Mandarin with English subtitles
Thursdays
10 am and 3 pm: Fu
yu zi (Father
and Sons), 2014, Hong Kong (PR China)/France, 97 min.
Mandarin with English subtitles
12 noon and 5 pm: Ta'ang, 2016, Hong Kong (PR China)/France, 148 min.
Mandarin with English subtitles
Fridays
10 am and 5:30 pm: Wu
ming zhe (Man
with No Name), 2010, Hong Kong (PR China), 92 min.
Mandarin with English subtitles
1 pm: Feng
ai (Til
Madness Do Us Part), 2013, Hong Kong (PR
China)/France/Japan, 227 min.
Mandarin with English subtitles
Saturdays
10 am and 3pm: Ku
Qian (Bitter
Money), 2016, PR China/France, 152 min.
Mandarin with English subtitles
1 pm and 6 pm: Fang
Xiu Ying (Mrs.
Fang), 2017, Hong Kong (PR China)/France, 90 min.
Mandarin with English subtitles
Sundays
10 am: Feng ai
('Til
Madness Do Us Part), 2013, Hong Kong (PR China)/France/Japan,
227 min.
Mandarin with English subtitles
2 pm: He
Fengming, 2007, Hong Kong (PR China), 184 min.
Mandarin with English subtitles
5:30 pm: San
zimei (Three
Sisters), 2012, Hong Kong (PR China)/France, 152 min.
Mandarin with English subtitles
Gloria Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Kassel
Manthia Diawara
Daily at 12 noon, 4:30 pm, 6 pm
An Opera of the World, 2017, Portugal/USA/Mali, 70 min.
English with German subtitles
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
Douglas
Gordon
Daily at 10 am, 12 noon, 3 pm, 5 pm
I Had Nowhere to Go: A Portrait of a
Misplaced Person, 2016,
Germany, 97 min.
In English
Cinestar, Karlsplatz 8, 34117 Kassel
Narimane
Mari
Daily at 11 am and 2 pm
Le fort des fous (Madmen’s
Fort), 2017, Algeria/Greece/France, 140 min.
Algerian, French, Greek, English with English subtitles
Ballhaus, Schlosspark 5, 34131 Kassel
The film Le
fort des fous by Narimane Mari is screened twice a day at
Ballhaus, at 11 am and 2 pm. Free tickets for the screenings must be
first obtained at the Press and Visitor Information Center,
Friedrichsplatz 4, 34117 Kassel, where a shuttle to Ballhaus departs
at 10:30 am and 1:30 pm daily. Limited seating. No admittance for
late arrivals.
Jonas Mekas
Daily Screenings
10 am: Reminiszenzen
aus Deutschland, 1971/1993, edited 2012, Germany, 25 min.
German and English with English and German subtitles
10:30 am: Reminiscences
of a Journey to Lithuania, 1972,
Austria/Germany/Lithuania/USA/Russia, 82 min.
English with German and English subtitles
1:30 pm: Lost,
Lost, Lost, 1976, USA, 178 min.
English with German subtitles
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
David Perlov: Retrospective
David Perlov: The retrospective presents the artist’s complete
film diary (1973–83), as well as other key television projects and
experimental films accompanied by photographic works and drawings,
all produced between 1950 and the early 2000s, in Brazil and Israel.
Daily
10 am: Old
Aunt China, 1957, France, 12 min.
English
10:15 am: Memories
of the Eichmann Trial, 1979, Israel, 60 min.
Hebrew with English subtitles
11:15 am: In
Search of Ladino, 1981, Israel, 60 min.
Hebrew and Ladino with English subtitles
12:30 pm:
Yavne Street, 1994, Israel, 25 min.
Hebrew with English subtitles
1:00 pm: Diary, Part 1-6 (1973–77),
Israel, 312 min.
English with German subtitles
7:00 pm: My
Stills, 1952/2002, Israel, 2003, 58 min.
Hebrew and English with English subtitles
* Please note that the daily David Perlov program will not be
screened on July 20 and 21, 2017.
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117
Kassel
Evening program
David Perlov: Retrospective
June 15 at 8:30 pm
Diary, Part 1 and 2 (1973–80), Israel,
approx. 100 min.
English with German subtitles
With Yael Perlov
June 16 at 8:30 pm
Memories of The Eichmann Trial, 1979, Israel, 60 min.
Hebrew with English subtitles
With Galia Bar Or and Mira Perlov
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
The
Parliament of Bodies Film Program
The Parliament of Bodies is the public program of documenta 14.
Its special film program adds another layer to the multi-faceted
experiments with new forms of sovereignty going beyond the norm that
take place within the spaces of the exhibition as well as in both
cities, Athens and Kassel, in the form of dissonant yet synchronic
practices of heteroglossia and heterogeneity.
Véréna Paravel and Lucien
Castaing-Taylor
June 21 at 8:30 pm
somniloquies,
2017, France/UK/USA, 71 min.
English
With Véréna Paravel and Lucien Castaing-Taylor, Volko Kamensky and
Jan Peters
Gloria Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117
Maria Kourkouta and Niki Giannari
June 28 at 8:30 pm
Specters Are
Haunting Europe, 2016, France/Greece, 100 min.
Arabic, Greek and English with English subtitles
Gloria Kino, Friedrich-Ebert-Straße 3, 34117 Kassel
TV Politics
a documenta 14 Film Program with
Alberto
Grifi, ISUMATV, Sarah Maldoror, Alanis Obomsawin, Nagisa Ōshima,
Mohamed Soueid
TV Politics is a film program that revisits some of the most
significant attempts to articulate a radical approach to the politics
of television since the mid twentieth century. It revisits film works
conceived for the purpose of rethinking what television could be,
while at the same time seeking to provide a different kind of
analysis of social and cultural reality. Grounded in specific
political struggles, these instances of reflexive and critical TV
policy still raise questions that transcend the specifics of time and
media paradigms and provide necessary and fertile ground for a
critique of contemporary image production. All screenings: original
version with English subtitles
Mohamed Soueid
June 22 and June 29* at 8:30 pm
Being Camelia (selection),
1994, Lebanon, 5 min.
Arabic with English subtitles, and
The Sky Is Not
Always Above, 2006, Lebanon/UAE, 93 min.
Arabic with English subtitles
* With Rasha Salti
June 23 and June 30* at 8:30 pm
Being Camelia (selection),
1994, Lebanon, 5 min.
Arabic with English subtitles, and
How Bitter My
Sweet, 2009, Lebanon/UAE, 90 min.
Arabic with English subtitles
* With Rasha Salti
BALi-Kinos im Kulturbahnhof Kassel, Rainer-Dierichs-Platz 1,
34117 Kassel
ATHENS
In Athens the Film Program of documenta 14 continues until the
16 July in Cine Stella and the Greek Film Archive (Tainiothiki)
Narimane Mari
June 13 at 9 pm
Le fort des
fous (Madmen’s
Fort), 2017, Algeria/Greece/France, 140 min.
Algerian, French, Greek, English with English subtitles
With Narimane Mari
Greek Film Archive (Tainiothiki), Iera Odos 48 and Megalou Alexandrou
134-136, 104 35 Athens, Open Air Cinema Lais
Douglas Gordon
June 18 at 9:30 pm
I Had Nowhere
to Go: A Portrait of a Misplaced Person, 2016, Germany,
97 min.
In English
Cine Stella, Tenedou 34, 11361 Athens
David Perlov
June 20 at 8 pm
In Search of
Ladino, 1981, Israel, 60 min.
Hebrew and Ladino with English subtitles
With Yael Perlov, Rena Molho, and Hila Peleg
Greek Film Archive (Tainiothiki), Iera Odos 48 and Megalou Alexandrou
134-136, 104 35 Athens, Hall A
Marina Gioti
June 27 at 9 pm
The Invisible
Hands, 2017, Egypt/Greece, 93 min.
English and Arabic with English and Greek subtitles
Greek Film Archive (Tainiothiki), Iera Odos 48 and Megalou Alexandrou
134-136, 104 35 Athens, Hall A
Hallucinations
Live /
Cinema / Festival
June 22 – June 24, from 5 pm to 1 am
Hallucinations is a three-day festival of live cinema, AV
projection, and expansive performance featuring hypnagogic works by
over fifteen artists, musicians, filmmakers, and curators from around
the globe. Hallucinations offers immersive and visionary experiences,
ranging from incredible Expanded Cinema performances to deconstructed
film soundtracks, from aboriginal dreamtime projections to
psychedelic virtual reality installations. Also including archival
guerilla films, Afrofuturist meditations, eighteenth-century video
travelogues, 35mm open-air film screenings, and kinetic
light-controlled soundscapes, it is an embodied and collective
response to the political dementia of this historic moment.
With: Leo Abrahams x Sophia Brous x Oliver Coates, Erika Balsom,
Jean-Pierre Bekolo, Peter Burr, Lakis & Aris Ionas/The Callas,
Ximena Cuevas, Alexandre Estrela, Lyra Hill, Ken Jacobs, Shanay
Jhaveri, Kapwani Kiwanga, Karrabing Film Collective, Lucky Dragons,
MSHR, Ulrike Ottinger, and Makino Takashi and more
A project
by Ben Russell
Greek Film Archive (Tainiothiki), Iera Odos 48 and Megalou
Alexandrou 134-136, 104 35 Athens
|
|
|
|
|
|
|
|
´
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
